La Prima Luce

 

Quando la luce

Sorge col primo sole

Rinasce la speranza

Che ci porta con sé

La nuova aurora

Ed un nuovo di dopo

Che svanisce tutta l’oscurità

Di questa notte.

 

Il raggio caldo

Che nutre la vita

Per vincere la sfida

Che ti presenterà

L’arrivo del giorno

Rinforzando la tua fede

Per raggiungere i sogni che hai

E i desideri.

 

Senti...

Dentro te quella gioia ch’è la vita!

 

La vita che t’aspetta

Sarà sempre felice

Dall’alba al tramonto,

Dove scoprirai e dunque ammirar

Belleze che mai hai visto

Già che sempre esce il sole da est

E rientra da ovest.

 

Di’ se senti...

Dentro te quella gioia che è la vita.

 

Anche nasce il sole in te

Tu sei luce di vita che

Brilla forte dentro me.

​

​

La primera luz

​

Cuando la luz

surge con el primer sol,

renace la esperanza

que nos trae consigo

la nueva aurora,

y un nuevo día después

que desvanece toda la oscuridad

de esta noche.

 

El cálido rayo

que nutre la vida,

para vencer el reto

que te presentará

la llegada del día,

reforzando tu fe

para alcanzar los sueños que tienes

y los deseos.

 

¡Siente...

Dentro de ti esa alegría que es la vida!

 

La vida que te espera

será siempre feliz

desde el alba al oscurecer,

donde descubrirás y por tanto admirarás

bellezas que jamás has visto,

ya que siempre sale el sol por el este

y se pone por el oeste.

 

Di si sientes...

Dentro de ti esa alegría que es la vida!

 

También nace el sol en ti,

eres luz de vida que

brilla fuerte dentro de mí.

​

Traducción no oficial....!!!!!